Gyda’r hyder i gymryd rhan mewn perfformiadau / Have the confidence to participate in performance

Unigolion iach, hyderus / Healthy, confident individuals

Am ddiwrnod yn dathlu bod yn Gymry ar Ddydd Gwyl Dewi. Mae plant Cam Cynnydd 3 wedi bod yn ymarfer ar gyfer Eisteddfod yr ysgol dros y pythefnos diwethaf a heddiw buont yn perfformio o flaen eu cyfoedion. Da iawn bob un ohonoch. Roedden nhw i gyd wedi mwynhau.

What a day celebrating being Welsh on St David’s Day. Progression Step 3 children have been practicing for the school Eisteddfod over the last two weeks and today they performed in front of their peers. Well done each and everyone of you. They all enjoyed.

Gosod safonau uchel i’w hunain, yn edrych am ac yn mwynhau her / set themselves high standards and seek and enjoy challenge

Dysgwyr uchelgeisiol, galluog / Ambitious, capable learners

Bu tîm cwis yr ysgol yn cystadlu yn y cwis ‘Dim Clem’. Profodd y cwis eu gwybodaeth ar lawer o wahanol bynciau. Roedd yn rhaid iddynt ddatrys problemau mathemategol, rownd gwybodaeth gyffredinol a rownd daearyddiaeth. Roedd y rowndiau hyn i gyd yn seiliedig ar thema Cymru. Cystadlodd y tîm yn erbyn holl ysgolion Cymraeg Abertawe a daethant yn fuddugol. Maen nhw bellach wedi symud ymlaen i gynrychioli sir Abertawe yn y rownd nesaf. Camp wych.

The school’s quiz team competed in the ‘Dim Clem’ quiz. The quiz tested their knowledge on many different topics. They had to solve mathematical problems, a general knowledge round and a geography round. These rounds were all based on the theme of Wales. The team competed against all of the Welsh schools in Swansea and came out victorious. They have now moved forward to represent the county of Swansea in the next round. A fantastic achievement.

Yn wybodus am eu diwylliant. . / Are knowledgeable about their culture.

Yn ddinasyddion egwyddorol, gwybodus. / Ethical, informed citizens.

Bu Cam Cynnydd 3 yn dathlu Diwrnod Miwsig Cymru gan wrando ar gerddoriaeth Gymraeg a chreu posteri er mwyn hybu’r diwrnod. / Progression Step 3 celebrated Welsh Language Music Day by listening to a variety of Welsh music and creating posters to promote the day.

Yn wybodus am eu diwylliant, eu cymuned, eu cymdeithas a’r byd yn awr ac yn y gorffennol. / Are knowledgeable about their culture, community, society and the world, now and in the past.

Yn ddinasyddion egwyddorol, gwybodus / Ethical, informed citizens.

Bu Cam Cynnydd 3 yn dathlu Diwrnod Santes Dwynwen yr wythnos hon gyda gwasanaeth ac amryw o weithgareddau. trwy gydol y dydd. / Progression Step 3 celebrated Diwrnod Santes Dwynwen this week with an assembly and some activities throughout the day.

Dysgwyr uchelgeisiol, galluog sy’n gallu cyfathrebu’n effeithiol mewn gwahanol ffurfiau a lleoliadau, gan ddefnyddio’r Gymraeg a’r Saesneg; / Ambitious, capable learners who can communicate effectively in different forms and settings, using both Welsh and English;

Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu / Language, Literacy and Communication

Cafodd blwyddyn 5 y cyfle i ymweld â llyfrgell Penlan i fenthyg llyfr o’u dewis. Braf oedd clywed y plant yn cyfathrebu yn y Gymraeg wrth drafod y llyfrau ac yn y Saesneg wrth sgwrsio gyda’r llyfrgellydd. / Year 5 had the opportunity to visit Penlan library to borrow a book of their choice. It was a pleasure to hear the children communicate in Welsh when discussing the books and in English when chatting with the librarian.

Yn wybodus am eu diwylliant, eu cymuned, eu cymdeithas a’r byd yn awr ac yn y gorffennol. / Are knowledgeable about their culture, community, society and the world, now and in the past.

Yn ddinasyddion egwyddorol, gwybodus / Ethical, informed citizens.

Gwnaeth disyblion Cam Cynnydd 3 fwynhau blasu bwyddydd o ar draws y byd heddiw ym mwyty ‘Nines’. Roedd y plant wrth eu bodd yn blasu amrywiaeth o fwydydd, megis – cyri, pitsa, bwydydd môr ac ati. Cafodd y plant ddiwrnod i’r brenin!

Progression 3 pupils enjoyed tasting food from around the world today in the ‘Nines’ restaurant. The children loved tasting a variety of foods, such as – curry, pizza, seafood etc. They all thoroughly enjoyed!

Cysylltu a chymhwyso eu gwybodaeth a’u sgiliau i greu syniadau a chynhyrchion / Connect and apply their knowledge and skills to create ideas and products

Cyfranwyr Mentrus, Creadigol / Enterprising, Creative Contributors

Yr wythnos hon i ddathlu’r Nadolig, bu Cam Cynnydd 3 yn cyflawni nifer o weithdai Nadoligaidd. Cafwyd nifer o gyfeloedd i greu calendrau, cardiau, addurniadau ac i goginio cacennau Nadolig.

This week Progression Step 3 got into the Christmas spirit by doing some Christmas workshops. They had the opportunity to create their own calendars, cards, decorations and bake their own Christmas cupcakes.

Cyfranwyr Mentrus, Creadigol / Enterprising, Creative Contributors

Defnyddio fy ngwybodaeth a sgiliau i greu rhywbeth newydd. / Use my knowledge and skills to create something new.​

Ar ôl cyfnod byr o ymarfer mae disgyblion Cam Cynnydd 3 wedi perfformio yng ngwasanaeth Nadolig trwy ganu carolau ac adrodd ychydig am y Nadolig. / After a brief period of practice the pupils of progression step 3 performed a Christmas service by singing carols and reciting about Christmas.

Cael yr hyder i gymryd rhan mewn perfformiadau. / Have the confidence to participate in performance.

Unigolion hyderus ac uchelgeisiol / Confident and ambitious individuals

Mae’r plant wedi bod yn gweithio’n galed yn paratoi ar gyfer ein Gwasanaeth Nadolig. Rydym ni’n teimlo’n Nadoligaidd iawn gyda’r holl baratoi.

The pupils have been busy preparing for the Christmas Assembly.We are feeling very christmassy with all the preparation.

Cymryd rhan mewn gweithgarwch corfforol / Take part in physical activity

Unigolion iach, hyderus / Healthy, confident individuals

Ar ddydd Mawrth buodd merched blwyddyn 6 yn cystadlu yn nhwrnament pêl-rwyd yr Urdd. Mae’r merched wedi bod yn ymarfer dros yr wythnosau diwethaf er mwyn paratoi am eu cystadleuaeth cyntaf eleni. Da iawn ferched. / On Tuesday, year 6 girls competed in the Urdd netball tournament. The girls have been practicing over the past few weeks to prepare for their first competition this year. Well done girls.