Rhoi eu hegni a’u sgiliau fel y gall eraill elwa ac yn barod i chwarae rhan lawn mewn bywyd a gwaith

Give of their energy and skills so that other people will benefit and are ready to play a full part in life and work.

Cyfranwyr Mentrus, Creadigol / Enterprising, Creative Contributors

Am wythnos llawn gweithgareddau ysbrydoledig. Mae’r plant wedi cael wythnos llawn gweithgareddau i ddechrau eu thema. Dechreuodd yr wythnos gydag ymweliad â Chastell Henllys lle cafodd y plant gyfle i ddysgu am fywyd yng Nghymru yn ystod y cyfnod Celtaidd a Rhufeinig.Yn ystod ein ‘wythnos ysbrydoliaeth’ bu’r plant hefyd yn mwynhau ymweliad gan ‘Rhyfel Cymru’ lle dysgwyd y grefft o frwydr a sut i ysgrifennu caligraffi Rhufeinig. Ymwelwydy â gwahanol dosbarthiadau lle cawsant flasu gwahanol fathau o fwydydd Rhufeinig, crochenwaith, creu tarian a dawnsio creadigol trwy fframiau rhewi.

What a week full of inspiring activities. The children have had an action packed week to start their theme. The week started with a visit to Castell Henllys where the children got to learn about life in Wales during Celtic and Roman times.During our ‘inspiration week’ the children also enjoyed a visit from ‘Rhyfel Cymru’ where they learnt the art of battle and how to write Roman calligraphy. The children visited different classes where they tasted different types of Roman food, pottery, shield making and creative dance through freeze frames.

Cysylltu a chymhwyso eu gwybodaeth a’u sgiliau i greu syniadau a chynhyrchion / Connect and apply their knowledge and skills to create ideas and products.

Celfyddydau Mynegiannol a Dyniaethau / Expressive Arts and Humanities

Mae disgyblion Blwyddyn 5 wedi bod yn ffodus i weithio gyda Nina, artist lleol sydd ers graddio wedi dysgu gwneud printiau mewn ysgolion a sefydliadau ledled Cymru. Mae ei gwaith wedi cael ei arddangos mewn arddangosfeydd ledled Cymru. Bydd Nina yn dychwelyd y tymor nesaf i barhau i weithio gyda’n disgyblion a bydd eu darnau terfynol o waith yn cael eu harddangos gyda balchder yn yr ysgol am flynyddoedd i ddod.

Year 5 pupils have been fortunate to work with Nina, a local artist who since graduating has taught printmaking in schools and institutions across Wales. Her work has been exhibited within exhibitions throughout Wales. Nina will return next term to continue working with our pupils and their final pieces of work will be proudly displayed in the school for many years to come.

Barod i arwain bywydau cyflawn fel aelodau gwerthfawr o gymdeithas.

Are ready to lead fulfilling lives as valued members of society.

Iach ac Hyderus

Mae’r daith wedi dod i ben, mae wedi bod yn bythefnos hwylus gyda phrofiadau di-ri. Cafodd blwyddyn 6 y cyfle i ymweld a Langrannog i greu atgofion melys. Braf oedd gweld y disgyblion yn cymryd rhan yn y gweithgareddau ac yn creu ffrindiau newydd ar gyfer y cam nesaf.

Yr wythnos hon bu disgyblion yn dweud hwyl fawr i deulu Tirdeunaw. Braf oedd gweld y neuadd yn llawn o rieni cefnogol yn dathlu diwedd y daith.

The journey has come to an end. It has a memorable fortnight with countless experiences. Year 6 had the opportunity to visit Llangrannog to create fond memories. It was nice to see the pupils taking part in the activities and making new friends for the next stage of their education.

This week pupils have said goodbye to the Tirdeunaw family. It was nice to see the hall full of supportive parents celebrating the end of the journey.

Unigolion iach, hyderus sydd yn cymhwyso gwybodaeth am effaith deiet ac
ymarfer ar iechyd corfforol a meddyliol yn eu
bywyd pob dydd.

Healthy, confident individuals who apply knowledge about the impact of diet and exercise
on physical and mental health in their daily lives.

Iechyd a lles / Health and wellbeing

Disgyblion blwyddyn 4 a 5 yn mwynhau gweithdy coginio gyda’r gogyddes Lisa Fearn. Gwnaeth y plant ddysgu am y gwahanol mathau o fwydydd a pharatoi pryd danteithiol. / Year 4 and 5 pupils enjoying a cooking workshop with the chef Lisa Fearn. They learnt about different types of food and prepared a delicious meal. 

Gwybodus am eu diwylliant, eu cymuned, eu cymdeithas a’r byd, yn awr ac yn y gorffennol;

Are knowledgeable about their culture, community, society and the world, now and in the past

Yn ddinasyddion egwyddorol, gwybodus

Llongyfarchiadau i ddisgyblion cam cynnydd 3 am eu holl waith ynghlwm â phrosiect ‘Treftadaeth Tirdeunaw’. Gwnaethom ennill y brif wobr yng nghystadleuaeth ‘Menter Ysgolion y Dreftadaeth Gymreig’ – gan dderbyn y darian ac £800. / Congratulations to our progression step 3 pupils for all the hard work they put in to the ‘Treftadaeth Tirdeunaw’ project. We were awarded the main prize in the ‘Welsh Heritage Schools Initiative’ competition – receiving the shield and £800.

Lead and play different roles in teams effectively and responsibly;

Medru arwain a chyfrannu i dîm mewn ffordd effeithiol ​
a chyfrifol;

Cyfranwyr mentrus, creadigol

Enterprising, creative contributors who

Cafodd blwyddyn 6 dosbarth Gravell cyfle i gyfansoddi a pherfformio ar Offerynnau Ukulele heddiw. Perfformiad gwych!

Mr Gravell’s class had the opportunity to compose and perform various songs on the Ukulele today. Great performance!

Gwybodus am eu diwylliant, eu cymuned, eu cymdeithas a’r byd, yn awr ac yn y gorffennol;

Are knowledgeable about their culture, community, society and the world, now and in the past

Dinasyddion moesol, gwybodus

Fe aeth Blwyddyn 4 ar orymdaith ar hyd y promenâd Blackpill a St Helen i ddathlu’r iaith Gymraeg.

Year 4 went on a parade along the promenade between Blackpill and St Helens to celebrate the Welsh language.

Rwy’n mwynhau anturiaethau awyr agored/

I enjoy outdoor adventures

Iechyd a Lles

Dyma Blwyddyn 4 yn mwynhau anturiaethau awyr agored yn ‘Call of the Wild’

Year 4 enjoying their outdoor adventures at ‘Call of the Wild’

Rwy’n mwynhau gwarando a pherfformio fel rhan o gerddorfa

I enjoy listening and performing as part of an orchestra

Celfyddydau Mynegianol

Blwyddyn 4 yn canu, dawnsio a chyd-chwarae gyda ‘Cherddorfa Smashbuckling’.

Year 4 singing, dancing and playing along with the ‘Smashbuckling Orchestra’.

Gweithio fel rhan o dîm / Work as part of a team.

Gwreiddiau Gwrosydd

Bu disgyblion Cam Cynnydd 3 yn plannu ffrwythau a llysiau yn ein gardd newydd fel rhan o’i gwaith thema. Fe wnaethant ddefnyddio eu sgiliau gweithio fel rhan o dîm a gwybodaeth blaenorol i sicrhau bod y planhigion yn cael eu plannu yn y safleoedd gorau fel y byddent yn tyfu ac yn ffynnu.

Children from progression step 3 had the opportunity to plant fruit and vegetables in our newly established school garden. They used their team working skills and previous knowledge to ensure that the plants were planted in the best positions so that they would grow and thrive.