Monthly Archives: October 2022

Ymweliad wrth arwyr go iawn / A visit from some real life heroes

         Dinasyddion moesol, gwybodus sy’n:

•ymarfer a deall eu cyfrifoldebau a’u hawliau dynol a democrataidd;
•deall ac ystyried effaith eu gweithredoedd wrth wneud dewisiadau a gweithredu;
•wybodus am eu diwylliant, eu cymuned, eu cymdeithas a’r byd, yn awr ac yn y gorffennol;      
Ethical, informed citizens who:
•find, evaluate and use evidence in forming views;
•engage with contemporary issues based upon their knowledge and values;
•are knowledgeable about their culture, community, society and the world, now and in the past

Am ymweliad hwyl a sbri gan y Diffoddwyr Tân yr wythnos hon. Roedd y plant wrth eu bodd yn gweld y gwahanol offer oedd ganddynt yn yr injan, edrych tu fewn yr injan a chael tro gyda’r gwisgoedd. Dywedodd y diffoddwyr tân wrthym am y gwaith y maent yn ei wneud yn ein cymuned i helpu i’n cadw’n ddiogel.

What a fun visit from the Fire fighters this week. The children loved seeing the various equipment they had in the engine, having a look inside and trying on the uniforms. The fire fighters told us all about the work they do in our community to help keep us safe.

T Llew Jones

•wybodus am eu diwylliant, eu cymuned, eu cymdeithas a’r byd, yn awr ac yn y gorffennol;

•parchu anghenion a hawliau pobl eraill, fel aelod o gymdeithas;

•yn dangos eu hymrwymiad i gynaladwyaeth y blaned ac yn barod i fod yn ddinasyddion Cymru a’r byd.

•are knowledgeable about their culture, community, society and the world, now and in the past;

•respect the needs and rights of others, as a member of a diverse society;

•show their commitment to the sustainability of the planet and are ready to be citizens of Wales and the world.

Wythnos diwethaf, roedden wedi dathlu diwrnod T Llew Jones gan ddarllen am Barti Ddu, mor leidr wnaeth ysgrifennu am. Mae T Llew Jones yn awdur enwog iawn yng Nghymru.
Last week, we celebrated the author T Llew Jones by reading about Barti Ddu a pirate that he wrote about.
Mae’r plant wedi arbrofi gyda gwahanol bethau sydd yn suddo ac arnofio. Roedd y plant wedi chwilio yn yr ardal allanol am amrywiaeth o bethau sydd yn suddo neu yn arnofio.
The children experimented with different things that sink or float recently. The children enjoyed searching for different things in the outdoor area.

Derbyn / Reception 

Cyfranwyr mentrus, creadigol sy’n:

•cysylltu a chymhwyso eu gwybodaeth a’u sgiliau i greu syniadau a chynhyrchion;

•meddwl mewn ffordd greadigol i ail-lunio a datrys problemau;

•nodi ac yn cymryd mantais o gyfleoedd;

Enterprising, creative contributors who:

•connect and apply their knowledge and skills to create ideas and products;

•think creatively to reframe and solve problems;

•identify and grasp opportunities;

Roedd y dosbarth Derbyn wedi mwynhau gweithdy taro a dysgu am y synau gwahanol gyda’r offerynnau amrywiol.

The Reception class enjoyed a percussion workshop and learning about the different sounds with the various instruments.